footnotes;
(1) These pics are courtesy of Al from Italy. Thanks! There are from a catalog called Euronovo FW 75.
(2) Okay, okay my translation attempt wasn't too bad. The all knowing internet says it means "Night fashion wants the pastel colors."
Friday, August 3, 2018
Sizzlin 70s Sleepwear: Italian Style
As readers of this blog well know, Kathy had a stint modeling in Italy. Let's check out that 70s Italian sleepwear, shall we??
That's a busy background they got going on there. Makes it kind of hard to see the models! 'm going to give it a shot translating the Italian without looking it up. "La moda-notte" must mean "the night fashion." Not sure what "vuole" means. "i colori pastello" is probably "and pastel colors."
Kathy in that blue outfit almost dissapears!
I think the model on the left also was in catalogs in the US. Am I correct?
footnotes;
(1) These pics are courtesy of Al from Italy. Thanks! There are from a catalog called Euronovo FW 75.
(2) Okay, okay my translation attempt wasn't too bad. The all knowing internet says it means "Night fashion wants the pastel colors."
footnotes;
(1) These pics are courtesy of Al from Italy. Thanks! There are from a catalog called Euronovo FW 75.
(2) Okay, okay my translation attempt wasn't too bad. The all knowing internet says it means "Night fashion wants the pastel colors."
I don't recognize the other model. She doesn't look familiar to me.
ReplyDeleteShe kind of looks like a model that appeared in the catalogs in the late 70s and early 80s, but maybe not.
Delete